See the other way round on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "the other way round (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Honor Tracy, The Ballad of Castle Reef, page 45:",
"text": "At dinner Marigold had the Rector on her right and the Colonel on her left, Francis had their wives the other way round to avoid any signs of preference, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Michael Clark, Paradoxes from A to Z, page 44:",
"text": "One answer which has gained scientific popularity puts the egg first – 'no egg, no chicken': […] A competing answer puts it the other way round – 'no chicken, no egg': […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The same but with the mentioned things or people in reverse order or position."
],
"id": "en-the_other_way_round-en-adv-l80~8~Li",
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "same, but with mentioned things in reverse order",
"word": "conversely"
},
{
"_dis1": "96 4",
"word": "vice versa"
},
{
"_dis1": "96 4",
"word": "the other way around"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kirehensə",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "киреһенсә"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obrátno",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "обра́тно"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omgekeerd"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "umgekehrt"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "fordítva"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "viceversa"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "al contrario"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'incontrario"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'opposto"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'inverso"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvendt"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvend"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naoborót",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "наоборо́т"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "air an rathad eile"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "obrnuto"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "al revés"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvänt"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "tvärtom"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "If it isn't working, try turning the battery the other way round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In reversed orientation."
],
"id": "en-the_other_way_round-en-adv-nqsEBd3Q",
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
],
[
"orientation",
"orientation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "backwards"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "andersherum"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "andersrum"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "megfordítva"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "ellenkező irányban"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "terbalik"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nazád",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "наза́д"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádom naperjód",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "за́дом наперёд"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "air an rathad eile"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-the other way round.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-the_other_way_round.ogg/En-us-the_other_way_round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-the_other_way_round.ogg"
},
{
"audio": "en-au-the other way round.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-the_other_way_round.ogg/En-au-the_other_way_round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-the_other_way_round.ogg"
}
],
"word": "the other way round"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "the other way round (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Honor Tracy, The Ballad of Castle Reef, page 45:",
"text": "At dinner Marigold had the Rector on her right and the Colonel on her left, Francis had their wives the other way round to avoid any signs of preference, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Michael Clark, Paradoxes from A to Z, page 44:",
"text": "One answer which has gained scientific popularity puts the egg first – 'no egg, no chicken': […] A competing answer puts it the other way round – 'no chicken, no egg': […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The same but with the mentioned things or people in reverse order or position."
],
"links": [
[
"same",
"same"
],
[
"mention",
"mention"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "If it isn't working, try turning the battery the other way round.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In reversed orientation."
],
"links": [
[
"reversed",
"reversed"
],
[
"orientation",
"orientation"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-the other way round.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-the_other_way_round.ogg/En-us-the_other_way_round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/En-us-the_other_way_round.ogg"
},
{
"audio": "en-au-the other way round.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-the_other_way_round.ogg/En-au-the_other_way_round.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-the_other_way_round.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "same, but with mentioned things in reverse order",
"word": "conversely"
},
{
"word": "vice versa"
},
{
"sense": "in reversed orientation",
"word": "backwards"
},
{
"word": "the other way around"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kirehensə",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "киреһенсә"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obrátno",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "обра́тно"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omgekeerd"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "umgekehrt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "fordítva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "viceversa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "al contrario"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'incontrario"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'opposto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "all'inverso"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvendt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvend"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naoborót",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "наоборо́т"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "air an rathad eile"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "obrnuto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "al revés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "omvänt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "same but with mentioned things reversed",
"word": "tvärtom"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "andersherum"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "andersrum"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "megfordítva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "ellenkező irányban"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "terbalik"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nazád",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "наза́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zádom naperjód",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "за́дом наперёд"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "in reversed orientation",
"word": "air an rathad eile"
}
],
"word": "the other way round"
}
Download raw JSONL data for the other way round meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.